1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Advertise your product or your brand here please contact www.OpenSubtitles.org today 2 00:02:29,892 --> 00:02:33,517 - Is Hector here? - No, the wife Pastourelle. 3 00:02:42,517 --> 00:02:47,517 Here is Mr. Gauguin demonstrated his powerful talent, right? 4 00:02:47,683 --> 00:02:49,725 It's almost violent. 5 00:02:49,892 --> 00:02:51,767 But at the same time charming. 6 00:02:53,725 --> 00:02:56,558 Christ as a Papuan god ... 7 00:02:56,725 --> 00:03:00,142 One would think that it was carved in wood. 8 00:03:00,308 --> 00:03:03,433 Yes, you have to distance themselves a bit. 9 00:03:03,600 --> 00:03:07,183 Here we see a mix of savage beauty- 10 00:03:07,350 --> 00:03:09,850 -katolicism and Hindu dreams. 11 00:03:19,558 --> 00:03:22,600 Give me what you have. It will be fine. 12 00:03:22,767 --> 00:03:26,100 Sorry, nobody buys them, but I believe in you. 13 00:03:29,350 --> 00:03:31,725 Take this in advance. 14 00:03:40,767 --> 00:03:44,183 It's the same everywhere. Everything is about money. 15 00:03:44,350 --> 00:03:47,600 It takes half our time and our energy. 16 00:03:47,767 --> 00:03:50,142 There must be an end to it. 17 00:03:50,308 --> 00:03:52,892 We have to get out of here. 18 00:03:53,058 --> 00:03:55,767 How? We have no money and no support. 19 00:03:55,933 --> 00:03:57,933 Degas contact with Renan. 20 00:03:58,100 --> 00:04:01,058 He can give us a mission in Polynesia. 21 00:04:01,225 --> 00:04:03,267 Polynesia! 22 00:04:03,433 --> 00:04:05,808 We've talked about it a long time. 23 00:04:05,975 --> 00:04:10,142 - Polynesia is far away. - "Polynesia's far away." 24 00:04:10,308 --> 00:04:14,767 Paul, in one of those assignments are not traveling. 25 00:04:14,933 --> 00:04:19,600 I invest everything I have. The little I have been going to the trip. 26 00:04:19,767 --> 00:04:22,558 On Tahiti needed no money. 27 00:04:22,725 --> 00:04:25,933 We can fish, pick fruit and hunt. 28 00:04:26,100 --> 00:04:28,392 We can paint. We can paint! 29 00:04:37,683 --> 00:04:40,683 But it's complicated. 30 00:04:40,850 --> 00:04:44,517 It is far away and dangerous. We can not just go. 31 00:04:45,517 --> 00:04:49,558 I would love to go, but Madeleine wants us to get married. 32 00:04:50,558 --> 00:04:52,725 Do you want it too? 33 00:04:55,267 --> 00:04:57,600 I take with me Mette and children. 34 00:04:59,142 --> 00:05:03,017 Growing up in the shadow of coconut trees suffer well of? 35 00:05:03,183 --> 00:05:06,725 When I've saved money, perhaps, but why go now? 36 00:05:06,892 --> 00:05:09,017 Because I stifled here. 37 00:05:09,183 --> 00:05:12,725 So that everything is rotten, filthy and disgusting here. 38 00:05:12,892 --> 00:05:16,933 Not a single face or landscape deserves to be painted here. 39 00:05:18,642 --> 00:05:20,100 Who is going to? 40 00:05:34,267 --> 00:05:37,392 - Here. - What about me? 41 00:05:51,475 --> 00:05:53,600 What are you doing here? 42 00:05:55,308 --> 00:05:58,975 Watch this Plutten. Come here. 43 00:05:59,142 --> 00:06:02,308 So heavy he is! You weigh the one hundred kilograms. 44 00:06:02,475 --> 00:06:05,850 I barely recognize you. You are so great. 45 00:06:06,017 --> 00:06:09,850 You are so cute. So cute! 46 00:06:10,017 --> 00:06:12,267 Give me a kiss. 47 00:06:12,433 --> 00:06:15,183 My big guy. 48 00:06:15,350 --> 00:06:17,933 Come in and make yourself at home. 49 00:06:20,100 --> 00:06:22,600 Come in, dear. 50 00:06:24,850 --> 00:06:28,142 In with you. There you go. 51 00:06:29,142 --> 00:06:32,183 It's a bit cold here, but ... 52 00:06:34,683 --> 00:06:36,183 It is spartan. 53 00:06:41,183 --> 00:06:42,600 Here you are. 54 00:06:42,767 --> 00:06:45,475 It stinks in here. It's disgusting. 55 00:06:45,642 --> 00:06:48,017 I do not want to sleep here. 56 00:06:49,017 --> 00:06:51,850 Luckily I gained mattresses for the children. 57 00:06:52,017 --> 00:06:54,850 I did not think you were coming already. 58 00:06:57,267 --> 00:06:59,642 It stinks in here. 59 00:07:00,642 --> 00:07:02,558 What did he say? 60 00:07:33,600 --> 00:07:35,725 Good night. 61 00:07:41,767 --> 00:07:43,808 Goodnight, darlings. 62 00:07:58,142 --> 00:08:01,100 You do not know how happy I am that you are here. 63 00:08:23,767 --> 00:08:26,308 We do not follow you, Paul. 64 00:08:27,725 --> 00:08:29,808 Why do you say that? 65 00:08:33,933 --> 00:08:39,142 I have been thinking and we can not expose children to it or us. 66 00:08:39,308 --> 00:08:41,433 Not someone human. 67 00:08:42,725 --> 00:08:45,475 When I see how you live ... 68 00:08:48,267 --> 00:08:50,392 I can not do it. 69 00:08:53,225 --> 00:08:56,558 All that concerns only you. 70 00:08:57,558 --> 00:08:59,350 Rides. 71 00:08:59,517 --> 00:09:01,933 Do what you must. 72 00:09:02,100 --> 00:09:04,350 Do not hate me. 73 00:09:05,850 --> 00:09:08,975 Is that your family has given you the ideas? 74 00:09:09,975 --> 00:09:13,267 We have talked about it a hundred times. Do not give up now. 75 00:09:13,433 --> 00:09:15,642 They worry about their children's future. 76 00:09:15,808 --> 00:09:18,392 Life, you learn not only in books! 77 00:09:18,558 --> 00:09:21,767 Do they have it better in Paris or Copenhagen than that? 78 00:09:21,933 --> 00:09:26,225 You see how it goes. You always start shouting. 79 00:09:26,392 --> 00:09:29,642 You only think about yourself, not the kids. 80 00:09:31,058 --> 00:09:34,058 In the world I live in and you also- 81 00:09:34,225 --> 00:09:38,392 - it is important to study not to become poor. 82 00:09:39,392 --> 00:09:42,142 Mette, you must come with me. 83 00:09:42,308 --> 00:09:43,892 - I can not. - Mette ... 84 00:09:45,350 --> 00:09:47,642 I can not. 85 00:09:48,642 --> 00:09:50,725 Join us, please. 86 00:09:50,892 --> 00:09:52,725 I need you. 87 00:10:57,183 --> 00:11:00,808 My friends! Attention! 88 00:11:02,475 --> 00:11:05,725 Listen up! I have something to say. 89 00:11:05,892 --> 00:11:09,142 Just a few words. We raise our glasses ... 90 00:11:09,308 --> 00:11:12,017 ... for our good friend Paul! 91 00:11:19,142 --> 00:11:22,183 We are all here to support you, Paul. 92 00:11:23,183 --> 00:11:25,725 We are proud of you. 93 00:11:26,725 --> 00:11:28,933 We are all here friends. 94 00:11:32,683 --> 00:11:36,725 Our friendship will follow you, I hope, to the end of the world. 95 00:11:36,892 --> 00:11:40,058 That's where you've decided to go. 96 00:11:43,350 --> 00:11:45,975 You are a hero to all of us, Paul. 97 00:11:47,933 --> 00:11:51,058 And yet ... yet ... 98 00:11:52,058 --> 00:11:54,475 You just do your duty. 99 00:11:55,475 --> 00:11:58,725 You will never be dussinkonstnärerna 100 00:11:58,892 --> 00:12:02,517 - which is to survive current. 101 00:12:02,683 --> 00:12:06,600 The fearful that have given up. 102 00:12:06,767 --> 00:12:08,850 They have abdicated ... 103 00:12:09,850 --> 00:12:13,267 ... for all kinds of morality. 104 00:12:14,267 --> 00:12:16,933 Sexualmoral. 105 00:12:18,642 --> 00:12:20,892 The religious morality. 106 00:12:23,600 --> 00:12:26,267 The patriotic morale. 107 00:12:26,433 --> 00:12:30,308 The soldiers and police officers' morale. 108 00:12:34,142 --> 00:12:38,683 You are a savage, my dear Gauguin, as we are all here. 109 00:12:40,558 --> 00:12:42,642 And you... 110 00:12:44,100 --> 00:12:46,600 You've decided to remember it. 111 00:15:59,100 --> 00:16:01,517 Gauguin, here. 112 00:16:08,225 --> 00:16:10,433 Is there a money order? 113 00:16:23,017 --> 00:16:25,725 In this case, you pay off your credit. 114 00:16:26,725 --> 00:16:31,642 "Paul, I know you will reproach me with what I write here." 115 00:16:31,808 --> 00:16:34,600 "You never understand my objections." 116 00:16:34,767 --> 00:16:36,850 "We think that different." 117 00:16:37,850 --> 00:16:40,308 "We will not travel to you." 118 00:16:40,475 --> 00:16:42,892 "I do not support what you do." 119 00:16:44,058 --> 00:16:48,933 "Of all the works you sent, only one has been sold." 120 00:16:49,100 --> 00:16:51,058 "We are short of money." 121 00:16:51,225 --> 00:16:54,100 "All I can send you 100 francs." 122 00:16:55,100 --> 00:16:57,183 "Your children miss you." 123 00:16:58,350 --> 00:17:01,100 "You are missing in this house." 124 00:17:04,767 --> 00:17:08,058 "Every day I suffer my family's attack." 125 00:17:09,350 --> 00:17:12,225 "They want to hurt us" - 126 00:17:12,392 --> 00:17:15,517 - "and I can not but agree with." 127 00:18:22,392 --> 00:18:25,183 You have had a heart attack, Mr. Gauguin. 128 00:18:26,600 --> 00:18:29,058 You need care and rest. 129 00:18:29,225 --> 00:18:30,808 Drink this. 130 00:18:31,808 --> 00:18:33,683 Gently. 131 00:18:46,558 --> 00:18:49,350 Ni show serious signs of diabetes. 132 00:18:51,850 --> 00:18:54,975 You need to eat better otherwise deteriorate your health. 133 00:18:56,975 --> 00:18:59,392 It's your neighbor who brought you here. 134 00:19:13,142 --> 00:19:15,767 I'd rather put you in the hospital. 135 00:19:17,892 --> 00:19:20,350 Is there anything you need? 136 00:19:25,850 --> 00:19:28,058 Vila is now. 137 00:19:32,308 --> 00:19:34,475 Jotepha ... 138 00:19:34,642 --> 00:19:36,767 My Colors, please. 139 00:22:01,350 --> 00:22:03,475 What are you doing here? 140 00:22:06,017 --> 00:22:08,558 Where are you going in your state? 141 00:22:12,433 --> 00:22:15,142 I'll just get fresh air. 142 00:22:16,142 --> 00:22:19,475 I do not want to die without having seen Taravaoplatån. 143 00:22:19,642 --> 00:22:22,683 I have applied to move you to Papeete. 144 00:22:22,850 --> 00:22:24,642 I'm not going. 145 00:22:30,975 --> 00:22:32,767 Do you hear them? 146 00:22:32,933 --> 00:22:35,767 They have come all this way with his gangrene. 147 00:22:35,933 --> 00:22:38,767 I'll disappear into the woods. 148 00:22:44,267 --> 00:22:47,100 What you are doing is not responsible. 149 00:22:48,100 --> 00:22:50,308 Are you responsible? 150 00:22:54,475 --> 00:22:56,975 Here you are. 151 00:23:01,517 --> 00:23:04,100 I entrust you with this letter. 152 00:23:04,267 --> 00:23:06,933 I only ask you to post it. 153 00:23:19,808 --> 00:23:23,142 Be careful. There are spirits in the mountains. 154 00:23:23,308 --> 00:23:25,392 They are in the wind. 155 00:23:25,558 --> 00:23:28,267 They are available in träden 156 00:23:28,433 --> 00:23:30,767 -i water flowing in dalen- 157 00:23:30,933 --> 00:23:33,225 -and in rocks. 158 00:23:34,225 --> 00:23:38,433 Be careful not to wake them. 159 00:23:38,600 --> 00:23:40,725 Tack. 160 00:23:42,850 --> 00:23:44,725 Farewell. 161 00:24:20,475 --> 00:24:22,350 "Kära Mette," 162 00:24:23,350 --> 00:24:25,975 "I am a child." 163 00:24:26,142 --> 00:24:28,017 "I'm an independent." 164 00:24:29,725 --> 00:24:34,100 "They can not mock me for two things they are not." 165 00:24:36,475 --> 00:24:39,933 "They blame me, especially your family." 166 00:24:40,933 --> 00:24:44,267 "They do not know what is in the artist's nature." 167 00:25:06,017 --> 00:25:08,850 "Let me live like this for some time." 168 00:25:12,850 --> 00:25:15,142 "I continue along my path." 169 00:25:16,142 --> 00:25:19,183 "I have a goal." 170 00:25:28,475 --> 00:25:31,350 "I will prove to you that I am right." 171 00:25:31,517 --> 00:25:34,850 "I am a great artist, I know that." 172 00:25:39,558 --> 00:25:44,850 "That's why I endure so much suffering to follow my calling." 173 00:25:45,850 --> 00:25:48,725 "Otherwise I would feel like a villain." 174 00:26:01,475 --> 00:26:05,975 "There will come a day when our children can face anyone" ... 175 00:26:06,142 --> 00:26:07,850 ... "was one" ... 176 00:26:08,017 --> 00:26:12,142 ... "with their father's name to protect and honor." 177 00:30:41,600 --> 00:30:44,808 Not ... not the color! 178 00:30:51,767 --> 00:30:53,100 Give back... 179 00:30:54,850 --> 00:30:57,808 No! Give it to me! 180 00:30:58,808 --> 00:31:01,433 No! Not the color! 181 00:31:04,433 --> 00:31:06,683 Look how ... 182 00:31:07,683 --> 00:31:09,142 Give me the paint. 183 00:31:23,308 --> 00:31:25,308 What's your name? 184 00:31:26,308 --> 00:31:28,142 Paul Gauguin. 185 00:31:28,308 --> 00:31:31,392 - Koké? - Gauguin. 186 00:31:32,767 --> 00:31:36,600 - Paul Gauguin. - Paul Gauguin. 187 00:31:38,517 --> 00:31:41,058 - My name Onati. - Onati? 188 00:31:41,225 --> 00:31:43,267 Onati. 189 00:31:43,433 --> 00:31:45,392 My wife Ruita. 190 00:31:45,558 --> 00:31:47,850 - Ruita. - Eat. 191 00:31:50,058 --> 00:31:53,100 - Where are you from? - Mataiea. 192 00:31:55,225 --> 00:31:56,892 Where are you going? 193 00:31:59,600 --> 00:32:01,600 Taravao. 194 00:32:22,058 --> 00:32:24,142 Tack. 195 00:32:30,350 --> 00:32:32,975 Looking for a wife? 196 00:32:35,642 --> 00:32:38,183 Looking for a wife? 197 00:32:41,600 --> 00:32:44,225 Want Tehura? 198 00:32:44,392 --> 00:32:46,475 Tehura? 199 00:32:47,475 --> 00:32:50,767 Tehura, come here and sit down. 200 00:33:02,225 --> 00:33:05,350 Tehura, do you want him? 201 00:33:09,267 --> 00:33:11,350 Yes, I want that. 202 00:33:19,225 --> 00:33:23,267 Do you want to come and stay with me in Mataiea? 203 00:33:24,600 --> 00:33:26,142 And. 204 00:34:04,642 --> 00:34:06,642 Okay ... 205 00:34:08,725 --> 00:34:11,892 Tell me, are you a good man? 206 00:34:17,183 --> 00:34:19,225 And. 207 00:34:26,392 --> 00:34:28,600 If a måncykel ... 208 00:34:28,767 --> 00:34:33,100 ... unless Tehura happy she leaves you. 209 00:34:36,517 --> 00:34:38,017 And. 210 00:36:48,808 --> 00:36:52,100 - Matari'i 211 00:36:52,267 --> 00:36:54,725 We call them the Pleiades. 212 00:36:56,892 --> 00:36:59,142 What does Matari'i? 213 00:37:03,058 --> 00:37:05,058 The eyes? Small eyes? 214 00:37:05,225 --> 00:37:07,308 Small eyes. 215 00:37:12,267 --> 00:37:18,058 Tell me, do you know who created the heavens ... 216 00:37:20,642 --> 00:37:22,517 ... and the earth? 217 00:37:24,808 --> 00:37:27,892 - You know? - Yes. 218 00:37:28,058 --> 00:37:30,558 Lengthwise, hette han. 219 00:37:30,725 --> 00:37:33,517 He was in the blanks ... 220 00:37:36,517 --> 00:37:43,142 ... before the people, before the earth, before the sky. 221 00:37:44,975 --> 00:37:48,558 The rocks are Taaroa. 222 00:37:48,725 --> 00:37:53,808 The sand is Taaroa. 223 00:37:55,808 --> 00:37:59,725 Taaroa slept with the woman who is the goddess of beyond, ... 224 00:37:59,892 --> 00:38:03,350 ... or the sea goddess. 225 00:38:06,100 --> 00:38:11,475 Of those born in the black clouds ... 226 00:38:11,642 --> 00:38:16,350 ... the white clouds and the rain. 227 00:38:19,225 --> 00:38:25,392 Then Taaroa slept with the woman who is the goddess of the inside ... 228 00:38:25,558 --> 00:38:28,350 ... or she is of the earth. 229 00:38:29,808 --> 00:38:34,475 Of those born in the first seed. 230 00:38:38,767 --> 00:38:43,642 Then Taaroa slept with the woman who is ... 231 00:38:46,433 --> 00:38:49,475 ... Hina, the goddess of the air ... 232 00:38:49,642 --> 00:38:52,350 ... the rainbow goddess ... 233 00:38:52,517 --> 00:38:57,475 ... and moonlight goddess. 234 00:38:57,642 --> 00:39:01,183 You have jaw line that runs like this. 235 00:39:01,350 --> 00:39:03,350 Draw you. 236 00:39:09,933 --> 00:39:14,433 Otherwise, you can do so here. You take this. 237 00:39:21,142 --> 00:39:23,267 Not bad! 238 00:39:31,350 --> 00:39:33,350 Well ... 239 00:40:20,100 --> 00:40:24,267 Try to find a position ... 240 00:40:26,308 --> 00:40:29,683 So yes. Cross the legs as a tailor. 241 00:40:31,142 --> 00:40:33,808 Hold up your arm a little ... 242 00:40:33,975 --> 00:40:35,850 Just like that. 243 00:40:39,433 --> 00:40:41,225 There you go. 244 00:40:41,392 --> 00:40:43,767 Good. Keep it straight. 245 00:43:43,850 --> 00:43:47,142 Stop. Tehura ... 246 00:44:27,642 --> 00:44:29,850 Do not move. 247 00:44:30,017 --> 00:44:32,642 Please, Tehura. 248 00:44:34,558 --> 00:44:36,767 Tehura ... 249 00:44:43,558 --> 00:44:44,892 No. 250 00:44:46,808 --> 00:44:50,475 The body in the direction of the feet. 251 00:44:50,642 --> 00:44:54,475 The hair behind here. 252 00:44:54,642 --> 00:44:57,600 Do not move. It's good that way. 253 00:45:06,683 --> 00:45:08,767 - Good day. - Good day. 254 00:45:08,933 --> 00:45:10,475 Good day. 255 00:45:10,642 --> 00:45:12,892 Sorry to interrupt. 256 00:45:15,100 --> 00:45:18,350 - I heard you were back. - Yes and? 257 00:45:18,517 --> 00:45:20,767 Are you here to supervise us? 258 00:45:20,933 --> 00:45:24,767 This is from the clinic. It might do you good. 259 00:45:54,183 --> 00:45:57,308 - How do you feel? - I have never felt better. 260 00:45:57,475 --> 00:46:02,183 I paint and draw all day and live in rhythm with the surroundings. 261 00:46:05,142 --> 00:46:08,767 I think I can say that I have never felt more ... 262 00:46:11,100 --> 00:46:13,225 ...sharp. 263 00:46:26,892 --> 00:46:28,933 A Tahitian Venus. 264 00:46:32,767 --> 00:46:34,892 They are very beautiful. 265 00:46:43,975 --> 00:46:46,475 It is the first Eve. 266 00:46:47,475 --> 00:46:49,642 She is wild ... 267 00:46:50,642 --> 00:46:52,642 ... and chaste. 268 00:46:54,725 --> 00:46:56,767 She is beautiful. 269 00:47:16,600 --> 00:47:21,183 Then she came here ... I feel alive again. 270 00:47:21,350 --> 00:47:24,433 - I understand. - It's not just that. 271 00:47:24,600 --> 00:47:26,683 That's not all. 272 00:47:26,850 --> 00:47:29,808 When you want to start if you have to go to the source. 273 00:47:31,058 --> 00:47:33,808 In the childhood of humanity. 274 00:47:37,225 --> 00:47:40,892 The Eva I have chosen, she is bestial. 275 00:47:42,267 --> 00:47:44,892 If you continue in this rytmen- 276 00:47:45,058 --> 00:47:48,558 - there are soon no cloths left on the island. 277 00:47:49,558 --> 00:47:52,892 If you knew all I want to send for the boat. 278 00:47:56,183 --> 00:48:00,433 Do you know what the worst misery is? Not being able to work. 279 00:48:02,433 --> 00:48:05,308 I have not received anything from Paris on ... 280 00:48:06,975 --> 00:48:08,975 ...several weeks. 281 00:48:09,975 --> 00:48:11,892 But am I dead? 282 00:48:12,058 --> 00:48:14,308 - No. - Not yet. 283 00:48:15,767 --> 00:48:19,517 Bots you do not you end up in the clinic or in a coffin. 284 00:48:19,683 --> 00:48:22,767 That I do not believe. 285 00:48:22,933 --> 00:48:25,850 Yes, I might have a bad heart, but ... 286 00:48:26,850 --> 00:48:28,767 ... the brain works. 287 00:48:32,100 --> 00:48:34,308 I have confidence ... 288 00:48:35,308 --> 00:48:37,642 I have confidence. 289 00:48:39,350 --> 00:48:44,017 Luck is good, otherwise I would have put a bullet in the forehead long ago. 290 00:48:55,933 --> 00:48:59,267 He quivers with tail feathers like any other. 291 00:49:00,267 --> 00:49:03,267 He releases his deafening scream ... 292 00:49:03,433 --> 00:49:05,225 No... 293 00:49:07,017 --> 00:49:09,017 There you go. 294 00:49:57,808 --> 00:50:00,058 We are well agree ... 295 00:50:02,392 --> 00:50:04,933 It's my life, I leave it to you. 296 00:50:05,100 --> 00:50:08,808 Do not worry. They are on the boat tomorrow. 297 00:50:34,517 --> 00:50:38,058 - What are you doing? - I need sheets. Something you well? 298 00:50:38,225 --> 00:50:40,850 Stop messing it up with me. 299 00:51:28,392 --> 00:51:30,350 Tehura! 300 00:51:30,517 --> 00:51:33,933 - Testing with both arms behind you. - Like this? 301 00:51:36,017 --> 00:51:37,683 No. 302 00:51:37,850 --> 00:51:40,058 Try to bend the other leg. 303 00:51:40,225 --> 00:51:42,308 Bend the other leg. 304 00:51:42,475 --> 00:51:44,308 - How? - No. 305 00:51:44,475 --> 00:51:46,683 One would think that you ... 306 00:51:47,683 --> 00:51:51,058 It's almost like a pose, without being one. 307 00:51:51,225 --> 00:51:53,767 It's something you do naturally. 308 00:51:58,058 --> 00:52:00,058 And the leg. 309 00:52:01,058 --> 00:52:03,892 Like this. Do you see? 310 00:52:04,058 --> 00:52:08,767 Can you put your foot here? Like this. 311 00:52:08,933 --> 00:52:12,683 As a bird ... a bird on his arm. 312 00:52:12,850 --> 00:52:16,142 You look that way. 313 00:52:16,308 --> 00:52:20,142 With a look that is totally ... 314 00:52:21,142 --> 00:52:23,183 It's perfect like that. 315 00:52:24,183 --> 00:52:28,142 There you go. Good. You look that way. 316 00:52:29,850 --> 00:52:32,308 It is so beautiful. 317 00:52:33,308 --> 00:52:35,600 It is a painting. 318 00:53:30,225 --> 00:53:32,350 All on the line! All on the line! 319 00:53:32,517 --> 00:53:34,475 On line! Do not cheat! 320 00:53:39,183 --> 00:53:43,142 One two Three! 321 00:53:45,808 --> 00:53:48,433 Yes! It is he who won! 322 00:54:16,683 --> 00:54:18,475 Ladies and gentlemen! 323 00:54:18,642 --> 00:54:22,100 Fröken Tehura Montelimar Montesquieu! 324 00:54:22,267 --> 00:54:25,475 A round of applause, please! How beautiful she is! 325 00:55:06,725 --> 00:55:10,058 Wait! Wait! Wait! 326 00:56:27,517 --> 00:56:30,225 - expe ... - And? 327 00:56:31,225 --> 00:56:34,392 I want a white dress. 328 00:56:34,558 --> 00:56:37,058 Why? You're fine as you are. 329 00:56:41,017 --> 00:56:44,433 I want a white dress to go to church. 330 00:56:45,433 --> 00:56:47,142 I have no money. 331 00:56:47,308 --> 00:56:49,892 Why do you go to church? 332 00:56:50,058 --> 00:56:52,058 It does not concern you. 333 00:56:52,225 --> 00:56:54,225 Not waiting on a letter? 334 00:56:55,850 --> 00:56:58,100 Already. 335 00:56:59,100 --> 00:57:03,308 But I do not know when it will come. It can take time. 336 00:57:03,475 --> 00:57:06,267 And when you get your letters, then? 337 00:57:08,183 --> 00:57:10,225 You are getting on my nerves! Out. 338 00:59:32,100 --> 00:59:34,600 Jotepha! 339 01:00:58,517 --> 01:01:01,350 Stop copying me! It's not that you do. 340 01:01:02,350 --> 01:01:06,058 Dare to imagine something! 341 01:01:06,225 --> 01:01:09,308 Do not like the other, but what you want. 342 01:01:10,308 --> 01:01:12,517 Of. 343 01:01:40,183 --> 01:01:43,225 Look at me, Tehura. Look at me. 344 01:01:43,392 --> 01:01:46,350 I'm hungry, Koke. 345 01:01:51,600 --> 01:01:54,808 I know. Look at me some more. 346 01:05:10,142 --> 01:05:12,350 How much does the statue? 347 01:05:12,517 --> 01:05:14,808 Thirty francs. 348 01:05:26,183 --> 01:05:27,683 I'll give you ten. 349 01:06:04,892 --> 01:06:07,350 Here, drink a little! 350 01:06:15,058 --> 01:06:18,058 Do not go! Come here! Come on! 351 01:07:25,558 --> 01:07:27,558 Tehura? 352 01:07:35,350 --> 01:07:37,350 Tehura! 353 01:07:47,350 --> 01:07:51,392 There were no candles left ... 354 01:07:51,558 --> 01:07:54,392 ... in the hut. 355 01:07:56,892 --> 01:07:59,767 Spirits are back. 356 01:07:59,933 --> 01:08:01,517 Do not move. 357 01:08:02,517 --> 01:08:05,933 Do not move. 358 01:08:37,350 --> 01:08:39,933 What? What is it? 359 01:08:42,975 --> 01:08:45,100 Yes, but ... 360 01:08:45,267 --> 01:08:48,058 Help me a little. My wife needs food. 361 01:08:48,225 --> 01:08:50,433 I have already helped you much. 362 01:08:50,600 --> 01:08:53,600 My wife and my children also need food. 363 01:08:54,600 --> 01:08:56,808 I work hard for the food. 364 01:09:25,017 --> 01:09:27,350 Tack. 365 01:11:14,267 --> 01:11:16,683 Is it good? 366 01:11:16,850 --> 01:11:18,850 And. 367 01:11:24,183 --> 01:11:27,058 I caught three. 368 01:11:28,058 --> 01:11:31,558 Alla three ... hook ... 369 01:11:31,725 --> 01:11:34,933 It sat here in the lower jaw. 370 01:11:37,350 --> 01:11:41,933 They laughed at me. They said it meant ... 371 01:11:42,100 --> 01:11:44,642 ... that my wife was cheating. 372 01:11:56,142 --> 01:11:58,392 Okay ... 373 01:11:58,558 --> 01:12:01,183 If you think it's true ... 374 01:12:01,350 --> 01:12:03,808 ... you must hit me very hard. 375 01:12:03,975 --> 01:12:05,975 Hard. 376 01:12:09,600 --> 01:12:11,642 Hit me. 377 01:12:11,808 --> 01:12:14,183 Otherwise pursue the anger you. 378 01:12:15,183 --> 01:12:17,975 It never leaves you in peace. 379 01:12:21,017 --> 01:12:23,017 And it... 380 01:12:24,017 --> 01:12:26,308 Never. 381 01:13:28,767 --> 01:13:30,767 It's really good. 382 01:13:30,933 --> 01:13:33,433 Yes. It's good. 383 01:13:35,600 --> 01:13:37,892 What is this? 384 01:13:44,600 --> 01:13:46,725 What is this? 385 01:13:46,892 --> 01:13:49,517 They are white. 386 01:13:49,683 --> 01:13:51,725 They buy all. 387 01:13:56,975 --> 01:13:58,975 Is that what I taught you? 388 01:14:00,808 --> 01:14:04,475 Is that what I taught you? You have not understood anything! 389 01:14:04,642 --> 01:14:08,933 Is that all you have understood? Give back my screwdriver! 390 01:14:09,100 --> 01:14:10,517 Ge me! 391 01:15:16,058 --> 01:15:18,600 She miscarried. 392 01:15:20,975 --> 01:15:23,850 She recovers quickly. She is young. 393 01:15:24,017 --> 01:15:26,142 Do not worry. 394 01:15:27,142 --> 01:15:29,142 And you? 395 01:15:30,142 --> 01:15:32,142 Look at the ... 396 01:15:38,600 --> 01:15:42,100 What are you doing in this hut on the other side ... 397 01:15:45,642 --> 01:15:47,642 Tehura ... 398 01:15:49,600 --> 01:15:52,308 Tehura, it's me. 399 01:15:53,725 --> 01:15:56,600 That's me. I'm here. 400 01:15:57,600 --> 01:15:59,767 It will be alright. 401 01:16:02,517 --> 01:16:05,058 - Koke ... - What? 402 01:16:06,517 --> 01:16:09,725 I want to my home. 403 01:16:11,767 --> 01:16:14,308 How? 404 01:16:14,475 --> 01:16:19,600 It is not possible in this state. It is long and dangerous. 405 01:16:19,767 --> 01:16:22,933 I have to meet my mother ... 406 01:16:23,100 --> 01:16:25,975 ... and my grandmother. 407 01:16:32,433 --> 01:16:35,142 You can not go there. 408 01:16:36,267 --> 01:16:38,767 I do not want you leave. 409 01:16:42,225 --> 01:16:44,433 Tehura ... 410 01:16:46,267 --> 01:16:48,725 I will take care of you. 411 01:18:44,183 --> 01:18:45,683 Well! 412 01:18:46,683 --> 01:18:48,058 Well! 413 01:18:54,558 --> 01:18:56,725 What are you doing here? 414 01:18:58,225 --> 01:19:00,683 Is your son here? 415 01:19:02,225 --> 01:19:04,142 No. 416 01:19:05,142 --> 01:19:08,892 Do you know where Tehura is? 417 01:19:11,100 --> 01:19:13,142 No, I do not know. 418 01:19:15,558 --> 01:19:18,475 Go your way. 419 01:19:19,892 --> 01:19:21,933 Go. 420 01:19:26,683 --> 01:19:28,767 Tehura! 421 01:19:34,433 --> 01:19:37,267 Tehura! 422 01:19:46,933 --> 01:19:49,475 Tehura! 423 01:23:49,808 --> 01:23:52,058 Repatriate you like destitute? 424 01:23:52,225 --> 01:23:54,558 I worry about your health, Paul. 425 01:23:54,725 --> 01:23:56,933 You must return to France. 426 01:23:57,100 --> 01:24:00,642 If you are looking to get care where you can come back. 427 01:24:06,392 --> 01:24:08,767 I can not go. 428 01:24:08,933 --> 01:24:11,058 I stay here. 429 01:24:12,058 --> 01:24:14,600 You work as a loader. 430 01:24:14,767 --> 01:24:17,142 It pays my rent. It is enough. 431 01:24:18,142 --> 01:24:20,808 You combs you even longer. 432 01:24:29,058 --> 01:24:31,100 Here you are. 433 01:24:31,267 --> 01:24:35,017 Keep it. You do not need to write about now. 434 01:24:53,142 --> 01:24:56,558 And three yams. 435 01:25:12,767 --> 01:25:16,225 - Where did you get those? - They cost thirty francs. 436 01:25:18,808 --> 01:25:21,183 Thirty francs. 437 01:27:07,933 --> 01:27:10,683 I prefer that you do not go out today. 438 01:27:10,850 --> 01:27:12,475 Okay? 439 01:30:42,600 --> 01:30:44,725 Tehura! 440 01:33:13,183 --> 01:33:15,267 What are you doing here? 441 01:33:16,642 --> 01:33:18,975 I was waiting for you. 442 01:33:24,350 --> 01:33:26,725 I go home to France. 443 01:33:29,183 --> 01:33:31,392 I know. 444 01:36:25,933 --> 01:36:28,933 In 1893 repatriated Paul Gauguin to Paris 445 01:36:29,100 --> 01:36:32,142 - Ministry of the Interior as "distressed artist". 446 01:36:32,308 --> 01:36:35,642 He exhibited 41 paintings, to mixed reception. 447 01:36:37,850 --> 01:36:41,892 After a trip to Brittany and a family room in Copenhagen 448 01:36:42,058 --> 01:36:45,683 - he returned to Tahiti and painted several masterpiece- 449 01:36:45,850 --> 01:36:49,100 - before he died in solitude on May 8 in 1905. 450 01:36:51,058 --> 01:36:56,017 He never saw Tehura. 451 01:37:05,767 --> 01:37:09,030 Text: Gustaf Lundskog www.sdimedia.com 452 01:37:10,305 --> 01:37:16,606 Vote this subtitle% url% Help other users to choose the best subtitles